Author Archives for bfhi

愛嬰電子通訊︰嬰幼餵哺檔案 (2021年9月)(文章內容摘錄中文版本)

九月 7, 2021 9:00 上午 Published by 愛嬰電子通訊︰嬰幼餵哺檔案 (2021年9月)(文章內容摘錄中文版本) 已關閉評論。

請 按此 下載 PDF全文版本(包括圖像、參考資料 及 相關網頁)   Strawberry Milk in the Early Postpartum Period 產後授乳初期的士多啤梨奶   作者︰黃雅慧女士 註冊護士,  國際母乳餵哺顧問,  培訓導師 (世界衛生組織母乳餵哺課程).....


2019冠狀病毒大流行期間安全母乳餵哺，專家對你養育孩子的指引

七月 30, 2021 11:17 上午 Published by 2019冠狀病毒大流行期間安全母乳餵哺，專家對你養育孩子的指引 已關閉評論。

2019冠狀病毒大流行期間安全母乳餵哺，專家對你養育孩子的指引 (聯合國兒童基金會) 英文原文︰https://www.unicef.org/coronavirus/breastfeeding-safely-during-covid-19-pandemic   如果您是母親或準媽媽，那麼在2019冠狀病毒大流行期間，自然會質疑什麽對寶寶是最安全的。 證據壓倒性支持母乳餵哺， 未有發現通過母乳餵哺或母乳傳播2019冠狀病毒的情況。母乳餵哺、母嬰肌膚接觸以及產後儘早開始全母乳餵哺可讓寶寶茁壯成長，並對寶寶終身健康有好處。 無論您是感覺健康還是出現了感染2019冠狀病毒的癥狀，以下是一些新手和準媽媽常見的問答，為您和您的寶寶提供最安全的經歷。   在大流行期間，我可以哺乳嗎？ 可以。迄今為止，沒有證據 顯示2019冠狀病毒可透過母乳餵哺傳播。 母乳提供抗體，提升世界各地嬰兒的健康，保護他們免受多種感染。母乳餵哺可顯著降低新生兒和幼兒的死亡風險，為兒童帶來終身的健康效益，亦同時改善母親的健康。 與您的新生嬰兒進行肌膚接觸，貼近您能讓他儘早開始母乳餵哺。掌握時間最為重要，建議在分娩後的第一個小時內開始哺乳。 寶寶6個月大或之前，應該用全母乳餵哺。寶寶超過6個月大，可引入安全和健康的副食品，同時繼續母乳餵哺。   您會透過哺乳將2019冠狀病毒傳染給寶寶嗎？ 迄今為止，尚未在任何感染2019冠狀病毒媽媽的母乳中檢測到活躍的2019冠狀病毒（可引致感染的病毒），因此2019冠狀病毒不太可能通過母乳傳播。 研究人員正繼續為確診和疑似感染2019冠狀病毒的媽媽檢測母乳。   如果我患有或懷疑自己感染了2019冠狀病毒，我應該哺乳嗎？.....


愛嬰電子通訊︰透視嬰幼兒餵哺與營養 (2021年7月) (文章內容摘錄中文版本)

七月 25, 2021 12:01 上午 Published by 愛嬰電子通訊︰透視嬰幼兒餵哺與營養 (2021年7月) (文章內容摘錄中文版本) 已關閉評論。

請 按此 下載 PDF全文版本(包括圖像、參考資料 及 相關網頁)   Breastfeeding and Gut Health: from Prematurity to Adulthood 母乳餵哺與腸道健康︰從早產嬰兒到成人   作者︰周中武醫生 兒科專科醫生 香港中文大學內外全科醫學士、英國皇家兒科醫學院院士、香港兒科醫學院院士、香港醫學專科學院院士（兒科）  .....


母乳餵哺講座及工作坊 2021

七月 8, 2021 3:00 下午 Published by 母乳餵哺講座及工作坊 2021 已關閉評論。

母乳餵哺講座及工作坊時間表 及 收費 8月18日為線上講座，以Zoom上課。 8月28日為現場工作坊，地點︰ 香港助產士會. Hong Kong Midwives Association. 香港灣仔告士打道221-226號海聯大廈13樓D1 專業講師，均為擁有國際認證母乳餵哺顧問 (IBCLC) 資格的資深助產士︰ 林志愛女士、馬家儀女士、蕭秀湄女士、楊莉敏女士   18/8 (三) 成功餵哺母乳要訣 及.....


愛嬰電子通訊︰愛嬰情報 (2021年6月) (文章內容摘錄中文版本)

六月 1, 2021 8:00 上午 Published by 愛嬰電子通訊︰愛嬰情報 (2021年6月) (文章內容摘錄中文版本) 已關閉評論。

請 按此 下載 PDF全文版本(包括圖像、參考資料 及 相關網頁)   產科醫生︰努力邁進   作者︰石允文醫生 (瑪麗醫院婦產科顧問醫生)   作為產科護理專業和婦女健康倡導者，產科醫生有責任協助婦女實現她們餵哺嬰兒的目標。在香港，出院時的母乳餵哺率已從1992年的19％增加到2019年的87.2％。不過，在2018年，四個月大嬰兒的全母乳餵哺率卻僅為29.1％。 這說明儘管很多媽媽產後開始餵哺母乳，但大多數卻不能持續。沒有人比產科醫生更適合幫助孕婦作出有關嬰兒餵哺的明智選擇，提供預早的指導，支援她們授乳和處理母乳餵哺問題。   培訓與持續進修 研究顯示，在產科工作的醫生表示他們在有關嬰兒營養的培訓不足，更甚是他們的慣常做法和推廣母乳餵哺的建議互相矛盾。所有醫生都需要接受充份的培訓並持續進修，才可以為婦女提供準確、不偏頗的母乳餵哺資訊，及有關餵哺問題的支援。醫生們也應該認識本地及區内的母乳餵哺支援服務，在有需要時為產後媽媽作出轉介。除了知識和技巧，產科醫生於維護嬰兒餵哺的態度同等重要，這對成功餵哺母乳具關鍵作用。   產前護理 美國婦產科學院建議，產前護理應包括查詢孕婦對母乳餵哺的看法、識別她對母乳餵哺的憂慮和遇到困難的風險，及進行乳房檢查。醫護人員也應在婦女懷孕早期告訴她母乳餵哺的好處 。研究證實，醫護人員的鼓勵能令更多婦女開始用母乳餵哺，尤其對於那些低收入、年輕、教育水平較低或單親的母親。應該採用以婦女為本的方式，讓她們和家庭成員及早預計可能遇到的挑戰、擬定應對策略，攜手建立嬰兒餵哺計劃。醫生也可協助澄清一些對母乳餵哺的誤解，例如與孕婦患乙型肝炎相關的問題。資料顯示，對乙型肝炎傳播的擔憂是母乳餵哺率持續偏低的原因之一。.....


愛嬰電子通訊︰母乳餵哺 人人樂道 (2021年4月)

四月 16, 2021 9:00 上午 Published by 愛嬰電子通訊︰母乳餵哺 人人樂道 (2021年4月) 已關閉評論。

請 按此 下載 PDF全文版本(包括圖像、參考資料 及 相關網頁)   推動母乳餵哺 企業應升級家庭友善政策   作者︰聯合國兒童基金香港委員會 (UNICEF HK)   法定產假在去年12月已經正式由10周延長至14周，對初生嬰兒和父母來說自然是一大喜訊。這亦對寶寶的健康成長有更正面的影響——因為媽媽可以更容易在家餵哺母乳了。   母乳餵哺是成就子女健康成長的第一步。母乳能減低嬰兒死亡、發病及營養不良的比率，長遠來說，更可以減低公共醫療開支。餵哺母乳亦可增加母親與孩子的親密感覺，建立良好的親子關係，助母親減低產後焦慮。聯合國兒童基金會（UNICEF）和世界衞生組織建議媽媽在產後一小時內開始餵哺母乳，並在最初6個月以全母乳餵哺。然而，香港衞生署兩年一度的母乳餵哺調查顯示，2018年出生的嬰兒中， 6個月大時的全母乳餵哺率僅得26.3%，遠低於40%的國際水平1。愛嬰醫院香港協會2020年的問卷調查亦指出，產婦離院時的母乳餵哺率在過去兩年約87%，不過，全母乳餵哺率僅 20%2。香港的母乳餵哺，仍然有改善空間。要推動母乳餵哺，給予兒童最好的早期發展，企業同樣可以出一分力。   母乳餵哺是成就寶寶健康成長的重要一步，要鼓勵媽媽們堅持餵哺母乳，企業的支援十分重要。.....


如懷疑或確診2019冠狀病毒病，母親可否繼續餵哺母乳？

三月 31, 2021 9:01 上午 Published by 如懷疑或確診2019冠狀病毒病，母親可否繼續餵哺母乳？ 已關閉評論。

2019冠狀病毒病-健康建議 來自衞生署家庭健康服務網頁︰https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/news/nCov2019/ 如懷疑或確診2019冠狀病毒病，母親可否繼續餵哺母乳？ 母乳餵哺給寶寶和媽媽的健康帶來很多好處，包括全面的營養、抗體及活細胞，可增強寶寶的免疫力。目前有限的研究並未有從母乳樣本發現此病毒，因此沒有足夠科學證據顯示病毒會經由母乳傳播。然而，在餵哺母乳的過程，媽媽可能透過飛沫或身體接觸把病毒傳給寶寶。 假如確診2019冠狀病毒病，或因出現病徵而需接受醫學檢測，媽媽可與醫護人員及家人商討是否適合繼續餵哺母乳，例如所處方藥物是否適合母乳餵哺。如果媽媽仍想繼續餵哺母乳，應採取預防措施避免將病毒傳播給寶寶。當餵哺寶寶時，要先佩戴外科口罩，保持雙手清潔。若媽媽患病感到不適，亦可考慮把母乳擠出，由家人餵哺寶寶。媽媽擠奶或泵奶前，或照顧者接觸寶寶前，應先清潔雙手和做好個人衞生措施。然而，媽媽因病未能餵哺母乳或想暫停餵哺，可以嬰兒配方奶餵哺寶寶；同時亦應定時擠出母乳，以避免乳管阻塞和乳腺炎。


隔離期間的母乳餵哺建議(衞生署衞生防護中心)

三月 31, 2021 9:00 上午 Published by 隔離期間的母乳餵哺建議(衞生署衞生防護中心) 已關閉評論。

隔離期間的母乳餵哺建議(衞生署衞生防護中心，於2021年3月30日) 在檢疫隔離期間，我可以繼續餵哺母乳嗎？ 請與醫護人員及家人商討是否適合繼續餵哺母乳。母乳餵哺給寶寶和媽媽的健康帶來很多好處，包括全面的營養、抗體及活細胞，可增強寶寶的免疫力。 目前有限的研究並未有從母乳樣本發現SARS-CoV-2(傳播2019冠狀病毒病的新冠病毒)，因此沒有足夠科學證據顯示病毒會經由母乳傳播。然而，在餵哺母乳的過程，媽媽可能透過飛沫或身體接觸把病毒傳給寶寶。雖然嬰兒和兒童可以感染2019冠狀病毒病，但根據世界衞生組織，他們感染的風險較低。在確診的幼兒病例中，大部分沒有症狀或僅有輕微的病徵。 如果仍想繼續餵哺母乳，應採取預防措施避免將病毒傳播給寶寶：  觸摸寶寶前後要洗手  在可行的情況下，與寶寶接觸時佩戴外科口罩  觸摸奶泵或奶樽的配件前要洗手，並在每次使用後清洗所有零件  若你感到不適而不能直接餵哺，亦可考慮把母乳擠出  若你因病未能餵哺母乳或想暫停餵哺，可以嬰兒配方奶餵哺寶寶；同時亦應定時擠出母乳，以避免乳管阻塞和乳腺炎  留意接受母乳餵哺的孩子有否出現症狀 詳細建議: https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/FAQ_Breastfeeding_Quarantine_CHI.pdf 更多防疫資訊，請瀏覽2019冠狀病毒病專題網站 www.coronavirus.gov.hk